JULIO CÉSAR NO VINO A ESPAÑA
EN EL TEATRO BELLAS ARTES SE REGALA UN JULIO CESAR ESTUPENDO A TODO EL QUE QUIERA VERLO, QUE, POR LO QUE VÍ CUANDO FUI YO, SON MUCHOS: NO HABÍA UN SITIO LIBRE. LA PUESTA EN ESCENA ES TAN AUSTERA COMO LA OBRA, QUE NACIÓ REDONDA Y NO PRECISA PERIFOLLOS PARA BRILLAR, ASÍ QUE NO LOS TIENE, GRACIAS A DIOS.
PERO… UNO DE LOS ACTORES, CUANDO RECUERDA ASPECTOS DE LA VIDA DE JULIO CÉSAR, REMEMORA LA ESTANCIA DE TAN QUERIDO Y EJEMPLAR ROMANO EN…, NI MÁS NI MENOS QUE, … EN ¡ ESPAÑA !, SI NO LO ESCUCHÉ MAL, Y CREO QUE NO.
“LOS ROMANOS LLAMABAN HISPANIA A LA PENÍNSULA IBÉRICA” ( AMÉRICO CASTRO, SOBRE EL NOMBRE Y EL QUIÉN DE LOS ESPAÑOLES ), QUE SIGUE DICIENDO QUE HACIA EL SIGLO XI Y XII “QUIENES MORABAN EN LOS REINOS CRISTIANOS CARECÍAN DE UN NOMBRE NO RELIGIOSO QUE A TODOS ABARCARA”
DECIR QUE JULIO CÉSAR ESTUVO EN ESPAÑA TIENE IGUAL SENTIDO, O MENOS, QUE HABLAR DE LA HISTORIA DE LOS ÍNDIOS HISPANOAMERICANOS ANTES DE QUE COLÓN DESCUBRIERA AMÉRICA. EN EL SENTIDO DE QUE SE PUDIERA AFIRMAR QUE LOS INDIOS DE AQUELLAS TIERRAS YA ERAN HISPANOS -SU DESTINO MANIFIESTO-, ANTES DE SER DESCUBIERTOS POR LOS EUROPEOS
YO NO SE SI LA UTILIZACIÓN QUE EN LA REPRESENTACIÓN SE HACE, AL DECIR QUE JULIO CÉSAR ESTUVO EN ESPAÑA, TRAE SU FUNDAMENTO, O NO, Y ENLAZA CON LA PERSISTENTE MANÍA, SEÑALADA COMO “DESCONCIERTO” EN EXPRESIÓN DE AMÉRICO CASTRO, “CREADO POR CONFUNDIR LA ESPAÑA DE 1500 ( Y, AHORA, COMO SE VE, LA DEL 2014), CON LA ESPAÑA DE MILENIOS ATRÁS; LOS ESPAÑOLES DE LA MISMA ÉPOCA, CON QUIENES NADA TENÍAN DE ESPAÑOLES QUINCE SIGLOS ANTES” ( AMÉRICO CASTRO, SOBRE EL NOMBRE Y EL QUIEN DE LOS ESPAÑOLES).
SIGUIENDO CON DON AMÉRICO, MUY RECOMENDABLE COMPAÑÍA, HAY QUE SEÑALAR QUE EMPIEZA DICIENDO QUE LA PALABRA ESPAÑA LA USABA EL VULGO QUE HABLABA LATÍN EN LA PENÍNSULA, HACIA EL AÑO 300 DESPUÉS DE CRISTO, Y QUE EL TÉRMINO ESPAÑOL, POR EL CONTRARIO, PROVIENE DEL SUR DE FRANCIA, DE LA PROVENZA, Y COMIENZA A SER UTILIZADO HACIA EL SIGLO XIII, POR LO QUE NO SE ORIGINÓ EN LA PENÍNSULA PARA DESIGNAR A LOS QUE EN ELLA HABITABAN; VINO DE FUERA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario